• <tr id='XnFvlm'><strong id='XnFvlm'></strong><small id='XnFvlm'></small><button id='XnFvlm'></button><li id='XnFvlm'><noscript id='XnFvlm'><big id='XnFvlm'></big><dt id='XnFvlm'></dt></noscript></li></tr><ol id='XnFvlm'><option id='XnFvlm'><table id='XnFvlm'><blockquote id='XnFvlm'><tbody id='XnFvlm'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='XnFvlm'></u><kbd id='XnFvlm'><kbd id='XnFvlm'></kbd></kbd>

    <code id='XnFvlm'><strong id='XnFvlm'></strong></code>

    <fieldset id='XnFvlm'></fieldset>
          <span id='XnFvlm'></span>

              <ins id='XnFvlm'></ins>
              <acronym id='XnFvlm'><em id='XnFvlm'></em><td id='XnFvlm'><div id='XnFvlm'></div></td></acronym><address id='XnFvlm'><big id='XnFvlm'><big id='XnFvlm'></big><legend id='XnFvlm'></legend></big></address>

              <i id='XnFvlm'><div id='XnFvlm'><ins id='XnFvlm'></ins></div></i>
              <i id='XnFvlm'></i>
            1. <dl id='XnFvlm'></dl>
              1. <blockquote id='XnFvlm'><q id='XnFvlm'><noscript id='XnFvlm'></noscript><dt id='XnFvlm'></dt></q></blockquote><noframes id='XnFvlm'><i id='XnFvlm'></i>
                首页 > 诗文 > 王建的诗 > 十五夜望月寄杜郎中

                十五夜望月寄杜郎中

                [唐代]:王建

                中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

                今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

                十五夜望月寄杜郎中译文及注释

                译文

                中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。

                夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都○在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?

                注释

                ⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。

                ⑵中庭:即庭中,庭院中。

                ⑶地白:指月光照在庭院的样子。

                ⑷鸦:鸦雀。

                ⑸冷露:秋天的露水。

                ⑹尽:都。

                ⑺秋思:秋︾天的情思,这里指怀人的思绪。

                ⑻落:在,到。

                参考资料:

                1、雅瑟 .《唐诗三百首鉴赏大全集》 :新世界出版社 ,2011 :276-277页 .

                十五夜望月寄杜郎中创作背景

                  此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为《十五夜望月寄杜郎中》,可◤见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。

                十五夜望月寄杜郎中鉴赏

                  题中的“十五夜”,结合三、四两句来看,应指中秋▆之夜。诗题,有些版本作《十五夜望月》,此处以《全唐诗》为准。杜郎中,名不详。在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首。

                  “中庭地白树栖鸦”,月光照射在庭院中,地上好像铺了一ㄨ层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。诗人写№中庭月色,只用“地白”二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,使人不由会联想起李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”,沉浸在清美的意境之中。“树栖鸦”,主要应该十五夜望月是听出来的,而不是看到的。因为即→使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿;而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹(周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”,也就是写这种意境)到最后的安定入¤睡,却完全可能凭听觉感受出来。“树栖鸦”这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。

                  “冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。由于夜深,秋露打湿庭々中桂花。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。诗人在万籁◥俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。这样,“冷露无声湿桂花”的意境,就显⊙得更悠远,更耐人寻思。他选取“无声”二字,细致地□表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花,那树下的玉兔,那挥斧的吴刚,那“碧海←青天夜夜心”的嫦娥,也是如此。诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。

                  “今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”普天之下又有多少人在望月思亲。在家乡的人思念远离】的亲人;离乡之人遥望家乡亲人。于是,水到渠成,吟出了这两句。诗人不再正面写自己的思亲№之愁,而是用一种疑问式的委婉语气道出那绵绵的愁念会落在谁家。前两句写景,不带一个“月”字;第三句才点明望月,而且推↓己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月〗宫的凄清,引出了入骨的相思。他的“秋思”必然是最』浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切;而是用了一种委婉的疑问语气:不知⌒ 那茫茫的秋思会落在谁的一边(“谁家”,就是“谁”,“家”是语尾助词,无实义)。明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉■深沉。似乎秋思唯诗人独有,别∮人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人痴情,手法确实高妙。后两句不直抒自己入骨的≡相思之情,而是用委婉的问句表达,这样便有言外之意,即“在望月的许多人中,秋思最深的恐怕只有我啊!”在炼字上,上海辞♂书出版社的《唐诗鉴赏辞典》录此诗,末句的“在”作“落”字。徐竹心认为,“落”字新颖妥◥贴,不同凡响,它给人以生动形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。《全唐诗》录此诗,“落”字作“在”,就显得平淡寡味,相形▂见绌了。

                  这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人@远、思深情长的意境,加上一∩个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。它首先予人的印象是情景如画。

                王建简介

                唐代·王建的简介

                王建

                王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录♀解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

                ...〔 ? 王建的诗(363篇)

                猜你喜欢

                吴条闻来自娄东同泛舟锦峰饮于瞿园小阁

                清代侯开国

                乘兴同移书画船,名园步步许◆流连。松林碍日常疑雨,鸟道穿云欲上天。

                山势北来当小阁,湖波√南望接平田。酒阑无限︻沧桑感,话著开元各泫然。

                赠勤师

                宋代蔡襄

                勤为浮屠人,形类心不偶。

                独负▃山林栖,远犯风尘走。

                金陵客夜

                明代王恭

                官槐夹道暮鸦鸣,匹马那堪客帝々京。红烛夜窗千里梦,青山明月异乡情。

                白门寺里霜钟断,金水桥头晓漏清。陌上相逢空借问,几人争识马周名。

                阿那瑰

                明代刘绩

                夜雪没毡城,闻箛三两声。

                漫山是猎火,照↘着汉家营。

                次〓建康留守赵龙图雷音堂韵

                释师范

                晴空霹雳绝追寻,听者∩须教辨者音。

                坐断封疆行正令,迥然超越去来今。

                次韵和石学士见寄十首

                宋代宋庠

                荣路徘徊力已疲,保全恩惠剧春熙。

                须知散↑栎无庸日,方到群材构厦时。

                404 Not Found

              2. <tr id='XnFvlm'><strong id='XnFvlm'></strong><small id='XnFvlm'></small><button id='XnFvlm'></button><li id='XnFvlm'><noscript id='XnFvlm'><big id='XnFvlm'></big><dt id='XnFvlm'></dt></noscript></li></tr><ol id='XnFvlm'><option id='XnFvlm'><table id='XnFvlm'><blockquote id='XnFvlm'><tbody id='XnFvlm'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='XnFvlm'></u><kbd id='XnFvlm'><kbd id='XnFvlm'></kbd></kbd>

                <code id='XnFvlm'><strong id='XnFvlm'></strong></code>

                <fieldset id='XnFvlm'></fieldset>
                      <span id='XnFvlm'></span>

                          <ins id='XnFvlm'></ins>
                          <acronym id='XnFvlm'><em id='XnFvlm'></em><td id='XnFvlm'><div id='XnFvlm'></div></td></acronym><address id='XnFvlm'><big id='XnFvlm'><big id='XnFvlm'></big><legend id='XnFvlm'></legend></big></address>

                          <i id='XnFvlm'><div id='XnFvlm'><ins id='XnFvlm'></ins></div></i>
                          <i id='XnFvlm'></i>
                        1. <dl id='XnFvlm'></dl>
                          1. <blockquote id='XnFvlm'><q id='XnFvlm'><noscript id='XnFvlm'></noscript><dt id='XnFvlm'></dt></q></blockquote><noframes id='XnFvlm'><i id='XnFvlm'></i>

                            404 Not Found


                            nginx